Pour une demande concernant un permis de séjour et/ou d'établissement, il faut prendre rendez-vous au contrôle des habitants.
Un rendez-vous suffit pour une prolongation de permis pour vous et les membres de votre famille.

• Pour une demande de duplicata, veuillez vous présenter avec les documents suivants:
  - Déclaration de perte/vol de la police
  - Lettre explicative mentionnant les circonstances de la perte ou du vol dûment datée et signée
  - Copie du passeport ou de la carte d’identité en cours de validité
  Tarifs :
  - Permis européen adulte : CHF 55.-
  - Permis européen enfant mineur (- 18 ans) : CHF 35.-
  - Permis non européen adulte : CHF 67.-
  - Permis non européen enfant mineur (- 18 ans) : CHF 57.- 

• Pour un retrait de permis de séjour et d'établissement, veuillez vous présenter avec les documents suivants:
  - Pièce d’identité
  - Taxe due
  - Ancien permis, s’il est en votre possession

• Pour un demande de renouvellement ou de transformation de permis de séjour/d'établissement, veuillez consulter le fichier correspondant dans les "Documents" ci-dessous.